Mexican Restaurant Lakewood Ranch. Casa Maya Mexican Restaurant is the best Mexican Food Restaurant in Lakewood Ranch and Sarasota. Authentic, fresh Mexican dishes for lunch and dinner plus Margaritas. Mexican Food on Main Street